最近Rafael進行了全面的幹細胞治療他的肌營養不良癥, 他12歲時在一次家庭聚會摔倒了并摔斷了腿, 這嚴重影響了他的生活質量。以下是Rafael和家人的視頻關於他最近第三次的幹細胞治療。 點擊’CC’或在設置中打開中文字幕。
以下是Rafael治療視頻的中文字幕。
Rafael的理療師: 十二年來我一直是 Rafa的理療師。最開始的時候，他可以走路。杜氏肌肉萎縮癥的趨勢是逐漸失去力量並喪失行路能力。而我們一步一步向這個趨勢靠近。
Rafael的父親: 在他12歲的時候，我們參加了聚會。Rafael上廁所的時候摔倒了並折斷了腿。從那以後，他坐上了輪椅。Rafa胳膊的力量開始減弱，撿東西、吃飯以及喝水時沒有力氣。為了不落下功課，他必須得用電腦寫字。他還有很多的困難要克服。
年復一年，生活越來越難以自理。在巴西那裡沒有幹細胞治療，我們關心Rafael的健康，能夠變好。希望他變得更好，我們想了很多辦法……
為了治療我們發起了籌款。最終，我們開始預約他的治療，通過北科極其代理。Rafa在泰國做了三次北科的治療。這是第三次。 Rafa上肢肌肉的力量有了改善，身體驅幹有了改善，他的平衡力、以及自信心都有很大的提高。
他之前肌肉非常疼痛，治療過後，癥狀就不見了。
Rafael的理療師: 去年，我們有機會陪他們來治療，我想近距離地瞭解這種治療，包括通過肌內注射將幹細胞植入他脊椎周圍的脊椎肌肉上。無論是幹細胞治療還是所有的康復治療，我都非常震撼。Rafael變成了一個完全不同的人。
Rafael的父親: 在這年的治療中，我們已經看到了一些改善。以前他肋骨疼痛得厲害而現在這種癥狀有所緩解。我們相信六個月左右之後，他會有更大的改善，手和手臂的肌肉會更有力量，能繼續做他在這裡可以做到的事情，例如，可以拉上輪椅的剎車–他已經在做了：拉上和鬆開他輪椅的剎車–他之前是做不到的，我們希望他能再接再厲。
Rafael的理療師: 其他治療，例如物理治療, 水療, 作業治療等等, 都非常重要，能激活細胞、刺激肌肉。
Rafael: 我的日常計畫表排滿了訓練。我喜歡水療因為那是我自由、獨立和快樂的源泉。利於行走、鍛煉力量。讓肌肉放鬆。沒有約束。
Rafael的理療師: 作業治療增強他的臂力、行動能力、協調力和運動功能。他做的訓練如用鑷子夾起東西對他有很大的幫助。
Rafael: 我很喜歡因為我今天可以繼續做我能做到的，我很開始因為作業治療師激勵著我做這些訓練。
Rafael的理療師: 他比開始更有信念要堅強生活。去年年底前，他無法把玻璃杯端到嘴邊，他一定要用吸管。現在他可以打開冰箱，倒水以及喝水。對一些人也許是小事，但對我們是極大的收穫。 現在他可以撿起掉到地上的東西，然後放回他輪椅裏。這讓他更加獨立了，獨立對一位18歲的男孩說是一切，而我們也更開心。
Rafael’s father: Rafa已經減了大概30公斤。Rafa的生活品質有了很大的提高。他不再妄自菲薄。我們為此非常高興。
Rafael: 我想變得更堅強、更獨立，希望現有的生活品質能讓我盡可能地實現一切。我講話講得比以前好。
顯然，我更開心、更有活力了。
醫院的工作人員都很熱情，經常和我玩，他們極好。
Rafael的理療師: 所有專業人士，無論是司機還是醫生、運動治療師，作業治療師、 北科的代理、客服等等所有人，都對我們非常得有耐心。他們既特別專注又善良，即使在地球的另一端，我們感覺像在家裡一樣。我誠意推薦因為它給希望渺茫的病人帶來了希望。也許不能治癒，但它意味著更好的生活品質。我們知道他也許不能再走路了。這也並不是我們的目標。我們的目標是讓他活下來。 活下來並活得精彩，活得有品質。那也正是北科幹細胞現在所提供的。我肯定。每次談到這個我的情感很強烈，因為我們要奮鬥過後才能來到這裡。我們工作了一年才有能力到這裡，到這裡做這個治療，讓Rafa生活得更好。好啦，Rafa, 我哭了。你滿意了吧？
Rafael的爸爸: 我想告訴在銀幕面前的所有觀眾：當你們也遭遇類似我們這樣的困境，無論如何，都要帶著你的重要他人來做我們現在在做的這個治療。不要放棄。我也想感謝你們給的所有支持，；來自北科的代理，醫院的工作人員，所有人，我想告訴他們我們在這裡什麼都不缺。將來這裡做治療的人們將會得到全力支援，戰勝病魔。有上帝和所有人的幫助，我們總會勝利的。這就是我想說的。
